ポケットに手をいれ、前かがみの姿勢は誰が見ても大統領には見えない。写真は中央日報より
12/21の演説は野党の党首ですら、恥ずかしくてできないもの。韓国の友人が嘆いていた。「ありゃ、大統領の言葉じゃない。まるでポジャンマチャ(屋台)で飲んでいるオヤジと同じだ。唸声にあの姿を見られたことが国民として恥ずかしい。情けないかぎりだ」
以下はTBSで流されたニュース映像
【YouTube12/23ノムヒョン韓国大統領取り乱す】
http://www.youtube.com/watchωv=eUk9l96qiZg&eurl=
【中央日報12/26日本語-歴代の軍将官ら「盧大統領は謝罪せよ」】
http://japanese.joins.com/article/article.phpωaid=83094&servcode=200§code=200
『盧大統領の「軍隊に行って数年間腐らず」という発言については「真に情けない」とし「70万人にのぼる韓国軍に対する深刻な侮辱であり、国土防衛の義務をひどく低評価した発言」と非難』
【中央日報12/25日本語-「軍隊に行けば腐る」と語る盧大統領、3年前には…】
http://japanese.joins.com/article/article.phpωaid=83056&servcode=200§code=200
『私も軍で苦難に耐えながら環境を克服する方法を習った。除隊後に司法試験(17回)に挑戦し合格できたのは、軍で鍛えられた『成せばなる』の強い精神力があったからだ。大統領になった今でも軍で体得した教訓は大きく役に立っている。』
【朝鮮日報12/27日本語-中国・人民日報「韓国は平和ボケ」】
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/27/20061227000013.html
『中国の人民日報は26日、「今年1年間、韓半島(朝鮮半島)では“北朝鮮の核実験”と“韓国輸出額3000億ドル(約35兆7000万円)突破”という二つの大きな出来事が起きたが、韓国人は危機感も興奮も感じられない“平和ボケ”にかかっている」と報じた。』
【LuCiD_PovertY民主平和統一諮問会議12/21盧武鉉大統領全演説-韓国語映像】
http://lucidpoverty.innori.com/176
70分近い大変長い映像、始めは淡々と大統領らしくスタート、30分を過ぎた頃から少し力が入ってくる。45分過ぎに声も大きくなり、徐々に自らに興奮しているような感じ、米国の話でさらに盛り上がり、55分頃テーブルを叩き、大きな声で喚き始める。
演説スタート時と比べると表情といい、音量といい、同一人物かと疑いたくなる。ニュースになるとかなり印象が違うなぁ。興奮したのも事実、それを編集すれば全編に渡ってこの調子かと思ってしまう。別に酔っ払い親父の肩を持つ訳ではないが、テレビ映像はやや疑ってかからねば・・・。韓国の友人もこの全映像を見たわけではなく、きっと編集されたニュース映像を見たのだろう。
この演説、400字詰め原稿用紙で言えば51枚になるそうだ。
こちらに演説の要約が書かれている↓
【中央日報12/22日本語-「私は正気」盧大統領、演壇叩いて70分「決意に満ちた発言」】
http://japanese.joins.com/article/article.phpωaid=83017&servcode=200§code=200
コメントする