2007年12月アーカイブ

どうやらこの暴露発言でCCTVの名物スポーツアナウンサー張斌は辞職、二人は離婚と決まった模様。二人には深刻な話でもやっぱり年末のお笑いでしかないなぁ。中国式離婚だと書いている新聞もある。

◇重慶晩報12/31-张斌收到离婚律师函

http://www.cqwb.com.cn/webnews/htm/2007/12/31/271618.shtml

写真左は胡紫薇(北京ﾃﾚﾋﾞｱﾅｳﾝｻｰ)と張斌(CCTVｱﾅｳﾝｻｰ)、右は本番中に闖入し夫の浮気を暴露する妻、テレビで夫婦喧嘩をする中華エリートは年末のお笑いの締めくくりにふさわしい。どうぞ、動画をご覧あれ。また、来年も笑わせて欲しい。

◇引用サイト

左：大紀元12/29-网闻：央视名嘴妻大閙奥运频道新闻会

http://epochtimes.com/gb/7/12/29/n1958452.htm

右：動画Youmaker12/29-张斌妻闹奥运频道新闻发布会央视主持再成八卦焦点

http://www.youmaker.com/video/sv?id=8adfe3308a904f848b7ceaf4abbe2758001

【RecordChina12/29-国営テレビCCTVの五輪チャンネル設立発表会見にアナウンサーの妻が乱入！夫の浮気を暴露！】

2007年12月28日、中国国営テレビの中央テレビ（中国中央電視台、CCTV）が北京五輪専用の「五輪チャンネル」設立を発表する記者会見で、現役アナウンサー夫婦による昼メロさながらのドロドロバトルが展開された。原因は夫の浮気だとか。果たしてその顛末は？ 

午後3時、CCTVの花形アナウンサー、張斌（チャン・ビン）がちょうど壇上で発言しようとした時だった。突然1人の女性が血相を変えて乱入した。そして、会見に集まった大勢の記者は目を疑う。なんとそれは張アナウンサーの妻で北京テレビ（BTV）のアナウンサー、胡紫薇（フー・ズーウェイ）だったのだ！ 

「私に1分間だけ時間を下さい！」とマイクを奪い取るや否や、胡アナはこう叫んだ。「夫には『不適切な関係』の女性がいます！2008年、私と夫には皆さんのように良い年は来ません！」――さすがアナウンサー、こんな時でもカツゼツは良い。 

CCTVの副局長など数人の制止を振り切り、涙ながらに続ける胡アナ。夫も近寄って止めようとしたが「下がって！あなたどういうつもりよ！」とついに夫婦バトルか？という勢いにまで発展した。 

浮気の張本人である張アナは、胡アナとも実は「不倫成就」の末に結ばれた関係。当時、熱烈な張アナのファンだった胡アナが強引なアタックの末、妻子ある張アナを奪い取ったのだ。浮気する男は2度3度あると聞くが、この張アナはまさにその典型か？ 

3分間に及ぶ「不倫暴露ショー」は何とか幕を閉じた。この騒動を目の当たりにした記者たちは一様に、「CCTVは大丈夫か？」と首をかしげていた。（翻訳・編集/NN）

http://www.recordchina.co.jp/group/g14165.html

◇参考サイト/新浪ブログ2007/8/5-记者又有新发现，《身边》带您去淘宝！

胡紫薇姐さんのチャイナドレス姿↓

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48d86b2a01000ad5.html

典型的中国美人も民族の血には逆らえず・・・

写真は病死豚を調べる法律執行人/中国反商業欺詐網より

http://antifraud.zgb.mofcom.gov.cn/

12/26、山西省太原市興隆菜市場に査察が入り、400kgの病死豚が摘発された。既に写真にあるように小分けされており、販売される直前であった。この市場からは過去に何度も病死豚が摘発されており、今回が初めてではない。

色や臭いで病死豚かどうかを判別することができると聞くが、色や臭いは薬品でごまかすことも可能だ。また、加工されてしまえば分からない。今回の摘発もほんの一例に過ぎず、病死豚は市場に相当数出回っていると思われる。

内部通報だけでなく、検査体制の再構築が望まれる。金儲けが全ての人たちにモラルは存在しない。証明書が必要となれば偽造するのは序の口、他人の命よりも自分のお金が大切な方々には常識は通用しない。

写真左は香港警察四大美人の黄大仙警署・江小菁総監査(37歳)、中は事故現場の再現図、江小菁総監査の乗っていた同型のベンツCLK320

写真左は李明博次期韓国大統領と中国駐韓大使・寧賦魁氏/CNBNewsより、右は文化日報より

右の写真は2007/8/30に撮られたもの、この時の会談で李明博氏は南北統一に中国の果たす役割は大きいと強調し、寧賦魁氏は北朝鮮の核問題解決には南北関係の進展が必要だとし、六者協議の発展が大いに役立つことを強調した。特に記すべきことはなく、今までの両国の再確認とでも言うべき会談であった。

左の写真は2007/12/21に撮られたもの。この前日に米国大使と日本大使と会談をし、この日はロシア大使と中国大使と会談をした。当選後二日で北朝鮮を除く、六カ国協議参加国大使と会談をしたことになる。文化日報では会談の内容は書かれていない。そこで、以下の中央日報の記事となる。

この2枚の写真を比べてみると選挙後の李明博氏の表情の真剣さがよく見て取れる。そして、寧賦魁氏は変化していない。これも下の記事に繋がってくる。

CNBNews http://www.cnbnews.com/category/read.html?bcode=20881 韓国語

文化日報 http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20071221010304230470040 韓国語

【中央日報12/27－＜取材日記＞無礼な中国外交】

「歴史は繰り返される」とよくいわれる。 中国との関係でこの命題が成立するかどうかは、最近のある‘事件’に注目せざるを得ない。

  李明博（イ・ミョンバク）次期大統領と寧賦魁駐韓中国大使が２１日に会談した。 寧大使はこの席で「大統領就任前に特使を派遣してくれれば、次期政府の中韓関係について…」と話した。これを発表した朴亨埈（パク・ヒョンジュン）報道官は「…特使派遣を要請した」と説明した。

  次期韓国大統領に外国の大使がまず特使の派遣を要請するのは極めて異例だ。韓国の次期大統領には相手国がまず特使を送って当選を祝い、次期政府のことについて話し合うのが一般的な順序だ。こうした常識的な慣例は大きな力を持つ米国でも破ることはない。

  中国がこれを無視して当選者側の特使をまず受けると言い出したのは理解しがたいことだ。 やや誇張するなら、中国統一王朝に朝貢をして冊封を受けた過去の朝鮮の姿を思い出させる。

  過去２０年間の経済成長と国力の伸張で、中国が自ら世界最高の国だと考えているのかもしれない。そうでなければ韓国の地位が相対的に大きく低下したとも考えられる。

  中国大使館側は２６日、これに関し「過去の金大中（キム・デジュン）・盧武鉉（ノ・ムヒョン）当選者の時も同じ提案をした」と説明した。先に特使を受けるという中国の立場は遠い昔から続いてきたが、韓国人はこうした中国の態度に鈍くなっている、ということだ。

  人民日報傘下の国際ニュース専門紙、環球時報はこのように報道した。 「李明博次期大統領が米国のブッシュ大統領と電話をし、日本の福田首相とも話した…中国は抜けた。なぜ中国は抜いたのか？（韓国にとっては）中国はなくても構わないということか？」（１２月２５日付）という報道は、ブッシュ大統領と福田首相が李明博当選者に先に電話をかけてきた点を取材もしない中国記者の放漫さから出てきたようだ。そうだしても、慣例を無視したまま自国中心に国際関係を把握しようという中国メディア関係者の無礼さと良くない印象は消えない。

  
  政治・経済など全方向で韓国と中国は近づいている。 それでも慣例に外れる中国の立場に目をつぶることはできない。 強大化する中国に対して声を上げるための最善の方法は何か。結局、自ら強くなることしかない。劉光鍾（ユ・クァンジョン）国際部門記者

◇唸声コメント

確かに無礼な態度である。しかし、自国中心は韓国も変わらないがどうだろう。「人の振り見て我が振り直せ」と言う。中国をよく見て、日本の内政干渉を平気でやるようなことは慎んでもらいたい。

『強大化した<日本>に対して声を上げるための最善の方法は何か』これに対して韓国は反日を取った。争いを好まない日本人に対しては最善の効果を挙げたが、中国に対しては役に立たない。同じカラー同士で効果がない。反中で臨むと本当に争いが起きてしまう。双方共に血の気が多い・・・。この記者殿が言うように朝鮮民族が強くなると中国とひと悶着起きる。

冊封国から独立国になったことを思い出して欲しい。日清戦争で勝ち取ったものだ。歴史は繰り返すか？いいや、日本は関与すべきでないし、したくもない。どうぞ、ご自由に冊封国を選ぶなり、独立国を選ぶなりして欲しい。

今、中国で福田首相ブームが起きている。気持ちが悪いくらいだ。日中間の接近が、韓国を慌てさせているのだろう。だからこんな記事が出てくる。しかし、福田首相が妙な約束をしてくると、子々孫々に迷惑をかけることになる。河野や村山のように。気をつけてもらいたい。

韓国次期大統領に関して、中国メディアはこんなことに騒いでいる

◇中央日報12/26-「李明博氏の独身時代の恋人は中国人」中国メディアが熱狂(日本語)

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=94193&servcode=200&sectcode=200

◇北方網12/27－李明博自曝初恋情人是泰国华侨 博欢心想整型(中国語)

http://news.enorth.com.cn/system/2007/12/27/002563177.shtml

写真左は崩落したつり橋/ヒマラヤタイムズより、右は4年前にMaonistにより破壊された同地区のつり橋/Flickrより

http://www.thehimalayantimes.com/fullstory.asp?filename=aFanata0sa3qzpba6a9a7a8a.axamal&folder=aHaoamW&Name=Home&dtSiteDate=20071226

http://www.flickr.com/photos/sagarshresthaatgmailcom/1427050490/in/photostream/

右写真が取られたのは2006/11/13、2006/11/21にMaonistと国軍の10年に及ぶ内戦が停止した。この橋の後に作られたのが今回の落ちたつり橋ではなかろうか？

CNNの記事では120年前に作られたとしているが、別のニュースでは今年作られた120メートルの橋としている。一度にこれほど多くの人間が渡ることを想定していなかった為に重さに耐え切れなかったのだろう。

また、CNNでは『橋の上には700人から1000人いた』としているが、120mの橋の上に3人1列で並んで渡ったとすると前後50cmで720人、これでもかなりギュウギュウだぞ。1000人だとすると36cm間隔となるが、これでは押し競饅頭だ。Maonistに破壊された橋は4人くらい並べそうだが、今回落ちた橋は3人並ぶのが精一杯かな？

ネパールやインドでは常識的な構造計算は通用しないのかもしれない。

Maonistとは毛沢東主義者のこと
 

【CNN12/26－つり橋が崩壊、１５人死亡、不明者数十人と　ネパール】

ネパール・カトマンズ（ＣＮＮ）　ネパールの首都カトマンズの南西のスルケット地区で２５日、ベリ川にかかる歩行者用のつり橋が崩壊し、橋の上にいた多数の巡礼者が川に転落した。警察によると、これまでに１５人の遺体を収容した。

行方不明者は当初、約２００人とされていたが、確認作業の結果、３３人と下方修正された。多数の住民らが自力で岸に泳ぎ着いたという。

橋の上には、女性と子どもを中心に７００～１０００人がいたとみられる。病院には女性２０人と男性１２人が運び込まれた。同国では女性は泳ぎを習わないよう奨励されているという。 

橋は約１２０年前につくられたもので、川をまたいで両岸にあるヒンドゥー教の寺院をつないでいる。この日は宗教行事の最終日で、多数の参加者が橋を渡っていた。ベリ川は、雪解け水で増水していたという。橋と水面の距離は数メートルだった。
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200712260001.html

参考の写真および記事

◇BBC12/26－Hunt for scores missing in Nepal

http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7160107.stm

この記事の中に大判の写真有り

◇新浪網12/26－视频：尼泊尔吊桥崩塌15人丧生数百人失踪

http://video.sina.com.cn/news/w/bn/2007-12-26/093810598.shtml

映像ニュースだが、写真が主体

◇大河焦作網12/26－尼泊尔吊桥崩塌15人丧生数百人失踪(组图)

http://jz.dahe.cn/news/guoji/200712/139802.html

ハッキリした4枚の写真有り

写真左はレストランの壁に三つの穴を開け、室内に居ながらにして喫煙ができるスモーキングポイント/看中国より、右は同レストランの外観/同レストラン360度映像より

http://www.secretchina.com/news/223017.html

http://www.maltermeister-turm.de/panorama_qt/pano01.htm

【東亜日報12/26－「気をもんでいる」パリの喫煙家たちより抜粋】

ドイツのニーダー・ザクセン州など３つの州では８月、飲食店や酒場などでの喫煙を禁止した。来年１月１日からは、残りの１３州でも同様の措置を実施する予定だ。

ニーダーザクセン州ゴスラール市のある飲食店経営者は、室内喫煙が法律で禁止されると、飲食店の壁に３つの穴を開けて、頭や手を外に出してタバコを吸えるようにした、奇抜な施設を作ったこともある。

http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=060000&biid=2007122644628

◇唸声コメント

三つ星ならぬ三つ穴レストラン、喫煙者は益々肩身が狭くなる。

ドイツでも禁煙化が進んでいる。2007/9よりドイツ国内の車両全面禁煙、三つの州で2007/8よりバー・ディスコやレストランでも喫煙が禁止された。2008/1より残りの州でも同様の措置がされる模様、但し、州によってバラツキがあるとのこと。以下のサイトに詳しく書かれている。
12/25-欧州最大の喫煙天国ﾄﾞｲﾂでも来年から全国規模の禁煙法が施行/ﾄﾞｲﾂ在住ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄ高本美佐子さん(日本語)

http://mediasabor.jp/2007/12/post_294.html

2007/8/1よりバー・レストランでも禁煙法が施行された州

ニーダーザクセン州

バーデン・ヴュルテンベルク州

メクレンブルク・フォアポンメルン州

穴から手と頭を出してまでタバコを吸いたいのかなぁ？「あな、うまし」とドイツ人が言うわけないし・・・。

◇三つ穴レストラン「Maltermeister Turm」のHP

http://www.maltermeister-turm.de/index_02.html

◇各国成人喫煙率（（WHO:Tobacco Atlas (2002)）

http://www.health-net.or.jp/tobacco/oversea/ov910500.html

写真左は左がぼったくられた費飛飛さん、右はぼったくり店の店主、鼻を膨らませて怒っている、中国では怒った方の勝ち、黙れば認めたことになる。右は店の責任者から話を聞く費飛飛さん/大紀元・打工妹理发后被发廊索要五千元天价より

http://epochtimes.com/gb/7/12/24/n1952392.htm

【RecordChina12/25－ぼったくり「ヘアサロン」にご注意！カット代68元がなんと5600元に！―河南省鄭州市】

2007年12月24日、河南省鄭州市の「河南商報」は同市内で発生した「シャンプー・カット料金」超高額請求事件について報道。

同22日、ヘアサロン「保羅国際美容美髪河南有限公司（会社）」を訪れた費さん（23歳）は、「シャンプー・カット・ブロウ68元（約1100円）コース」を注文。シャンプー後「この髪は痛みがひどい」と言って、男性美容師がなにやら始めたという。午後3時に入店した費さんのヘアカットが終わったのは、なんと午後8時半。彼女には料金5800元（約9万2800円）の請求が。驚く費さんに店主は「それだけのサービスは受けたでしょ！」と迫り、銀行のATMで現金を下ろさせて無理やり支払わせたという。

納得のいかない費さんは、翌23日に同紙記者に連絡。今度は記者と管轄区の警官2人も同行して同サロンを訪ねた。1時間に渡る交渉の結果、店側は彼女に全額を返金した。このようなケースは最近市内で頻発していると同行した警官は話す。被害者のほとんどが泣き寝入りしており、ヘアサロンやエステ店の利用は慎重に、と記事は結んでいる。（翻訳・編集/本郷智子）
 http://www.recordchina.co.jp/group/g13953.html

◇唸声コメント

68元のコースが5670元に化けた内訳は洗剪吹(ｼｬﾝﾌﾟｰ・ｶｯﾄ・ﾌﾞﾛｰ)690元；资生堂酸性(資生堂酸性？)1860元；资生堂柔顺(資生堂ﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄ)980元；资生堂酸性(資生堂酸性？)1860元；洗护200元(ﾍｱｹｱ)；资生堂洗护(資生堂ﾍｱｹｱ)80元と書かれている。資生堂酸性とは何か良く分からないが、酸性カラーか？それも2回もある。いずれにしてもぼったくりだから何でもいいのかもしれないが・・・。

資生堂がぼったくりの材料となっていることが気になる。元の換算は1元≒15.57円(12/25現在)

だが、体感的換算をするには、ちょっと乱暴だが1元=100円とみるとものの価格を見誤ることがない。68元のコースであれば、6800円となり納得がいくと思う。こうしてみると5670元は56万7千円となるのだから、これはぼったくり以外の何ものでもない。

上の写真で費さんを指差している店主の顔をご覧あれ。まさに悪の権化、反省の色など何もない。被害者の費さんはもっと怒らねば・・・、それにしても費さんの髪型は5670元もかかったとは思えないもの。どうにも妙なヘアスタイル、どうやらこのぼったり美容院、カットは素人なのかもしれない。

拝金主義国家の美容院には十分気をつけよう！

ぼったくりは美容院ばかりではないことも忘れずに！

このぼったくり美容院の会社名は「保羅国際美容美髪河南有限公司」、設立は2004/10/13、資本金は100万元、代表者は叶剣文、会社コードは4100002010542

英国で開発された「d3o」と言う新素材、普段は柔らかいが衝撃が加わると一瞬で硬化する。美人のロイスさんが鉄のシャベルで柴田浩伸記者のひじをぶっ叩いているシーン。本当に痛くないのだろうか？映像では何ともない顔をしている。我慢強いのか・・・？

写真は柴田浩伸記者と初仕事のロイス・ロビンソンさん・フジテレビのニュース(スピーク2007/12/7)の1シーン/YouTubeより

http://www.youtube.com/watch?v=l3HxUkSyCbo&eurl=http://tabatake.blog.ocn.ne.jp/tsuushin/2007/12/post_402c.html

写真は800年前の沈没船を入れたコンテナを引き上げている/大紀元・沉睡800年“海底敦煌”出水より

http://epochtimes.com/gb/7/12/23/n1951470.htm

自動翻訳はココをクリック

左図は宋船の模型/南方都市網より、右図は沈没していた位置/中国新聞評論網より

http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/pdf/ds/20071223/A01.PDF

http://www.chinareviewnews.com/doc/1005/2/2/6/100522602.html?coluid=48&kindid=0&docid=100522602&mdate=1221100716

【スポニチ12/23－８００年ぶり目覚めた！３４兆円宝船】

　中国広東省陽江市沖の南シナ海で２２日、約８００年前に沈没した貿易商船が引き揚げられた。船内からは既に金ぱくを張った腕輪や、陶磁器など約１万点以上が見つかっている。船内には約８万点の“お宝”が残っている可能性もあり、研究者も「文化財の価値は３０００億ドル（約３４兆円）」と試算。歴史的発見に鼻息を荒くしている。

　約８００年の眠りから目覚めたのは、南宋（１１２７～１２７９年）時代に沈没した貿易商船「南海１号」。破損防止のため水中で船全体をコンテナに収め、巨大なクレーンでつり上げる「世界初」（中国当局）の方式を採用。総重量約３４００トンのコンテナが海面にまで引き揚げられると、作業を見守っていた関係者らは大きな拍手で出迎え、爆竹を鳴らして成功を祝った。

　調査チームが行った事前の潜水調査では、船内から金ぱくを張った腕輪やベルトといった当時の装飾品や、景徳鎮（けいとくちん）の陶磁器など１万点以上が発見されており、調査に当たっている広東省考古学研究所は「船内には財宝などの文化財６万～８万点が残っている可能性がある」と指摘した。「当時の遠洋貿易の様子を示す超一級の歴史資料」「秦代の兵馬俑（へいばよう）に匹敵する」と期待を膨らます。

　文化財の価値は総額３０００億ドル（約３４兆２５００億円）に上るとの試算も。この額は韓国の来年度の国家予算（３１兆９０００億円）を軽く上回る金額で、中国メディアによると政府は、このプロジェクトに３億元（約４６億４０００万円）を投入。発見された品々がいかに貴重であることがうかがえる。

　共同電によると南海１号は１９８７年、広東省広州当局と英国の海洋調査会社が陽江市の沖合で別の沈没船の調査中に偶然、発見された。同省考古学研究所などによれば船長約３０・５メートル、幅９・３メートルで宋代としては最大規模。沖合約２０カイリ（約３７キロ）、水深約２０メートル付近の海底でほぼ原型を保ったまま沈んでおり、宝の保存状態も良好だという。

　発見地点は中国と中東やインドを結ぶ“海のシルクロード”と呼ばれる場所で、貿易品を積み中東へ向かう途中に、海難事故に遭い沈没したとみられる。同船は巨大コンテナのまま、はしけ船に積まれ、２８日までに同市に建設中の「海のシルクロード博物館」までえい航。「水晶宮」と名付けられた巨大な水槽に保存し、船内の本格調査が始まる。来年初めからは一般に公開するという。

◇唸声コメント

中国ではこの宝船引き上げの話題で大騒ぎだ。

『「南海１号」サルベージ作業はわが国最大の海洋考古学調査プロジェクトであり、財政部は9000万元の特別資金を計上』とチャイナネットの記事があったが、いつの間にか３億元に跳ね上がっている。34兆円もいささか白髪三千丈とも思えるが、貴重な財宝が埋もれている可能性は高い。

この船を丸ごと入れたコンテナは3400トン、そしてこの特注コンテナは自重で360トンもある。沈没船の排水量はおよそ600トン、積載重量は800トンとも言われている。

大紀元の記事には『800年前の中国人はこのような遠洋航海をする木造船を造りだしたのは世界の奇跡』としている。また、乾隆帝(在位1735～1795年)の頃は世界のGDPの51%を占めており、孫文(1912年)の頃は世界のGDPの27%、民国11年(1922年)で12%、中共政権樹立時(1949年)で5.7%、そして2003年で世界のGDPの4%と書かれている。現在、このGDPの割合を増やす為に環境や健康を損ねていることもよく考えねばならない。

いずれにしても、関係者が爆竹を鳴らした気持ちも分かるような気もする。

◇映像ニュース／Ku６.com12/22－南海I号整体打捞出水

http://www.ku6.com/show/GX7E4GROXCLjnMMd.html

◇参考ニュース／捜狐新聞12/23－南海一号出水文物展示(组图)

http://news.sohu.com/20071223/n254247285_6.shtml

◇参考ニュース／新華網12/23－阳江边防官兵二十载守护“南海一号”[组图]

http://news.xinhuanet.com/photo/2007-12/23/content_7300048.htm

なにせ34兆円、警備は厳重だな

写真左は水のない桂林の象鼻山/大紀元より、右は水を湛えた桂林の象鼻山/桂林市地震局

http://jp.epochtimes.com/jp/2007/12/html/d78832.html

http://www.gxsin.gov.cn/jggk/glsdzj.htm

写真は川床の露呈した桂林漓江/大紀元より･上記と同じ

【大紀元日本12/21－世界的観光地、桂林漓江が枯渇に直面＝中国広西】

中国で最初に国家級景勝地に指定された広西省桂林の漓江は今年、50年間で最低水位を記録した。漓江の一部の水道が涸れているため、川床が露呈し、枯渇危機に直面している。これまでに毎年数百万人の観光客を引き寄せた黄金の水道・漓江は、もはや輝かしい面影を失った。

　今秋以降、広西省桂林市では雨が少なく、有名な観光水道である漓江の水位が急低下し、河の一部が枯渇した。これまでに83キロメートルの漓江遊覧航路は、今ではせいぜい10キロメートルあまりしか航行できない。漓江九馬華山あたりでは水量が少なく、枯渇に瀕している。また、桂林の名勝である象鼻山は水中ではなく、泥の中に立っているようだ。

　今年10月、漓江の水量を補給するために、桂林思安江ダムは放水を始めた。放水後でも川床が露呈している場所で貝を拾う桂林市民が今、漓江の秋季風景になった。

　情報によると、11月末までに、広西省において、干ばつの影響を受けた農作物面積はすでに14・4万ヘクタールに達しており、53万人が飲用水不足に陥っている。

http://jp.epochtimes.com/jp/2007/12/html/d78832.html