写真左は香港警察四大美人の黄大仙警署・江小菁総監査(37歳)、中は事故現場の再現図、江小菁総監査の乗っていた同型のベンツCLK320
◇引用元、左より
CCTV12/27-香港黄大仙警区美女総督察被指酒後撞車(図)
http://big5.cctv.com/gate/big5/news.cctv.com/china/20071227/106526.shtml
明報12/27-紅隧車禍掲女督察酒後駕駛
http://www.mingpaotor.com/htm/News/20071227/HK-gna1h.htm
88DB- Mercedes-Benz 平治 CLK320 中古車販売サイト
http://hk.88db.com/hk/Services/Post_Detail.page/car_boat_bike/Buy_Sell/?PostID=145403
【RecordChina12/28-香港警察「4大美人」元モデルのエリート警官、大量の水で薄めアルコール検査クリア？】
2007年12月27日、中国新聞社が伝えたところによると、香港の黄大仙地区の刑事総監査・江小菁(コン・シウチン)氏が同月26日に飲酒運転の末、検査結果もうやむやのまま、釈放されたという。
事件の経緯は以下の通り。26日午前11時、香港ホンハム地区の海底トンネルを通過する貨物トラックが運転を誤り、対向車線に飛び出したところを江氏の運転する車と衝突しそうになり、危うく難を逃れた。トラックに同乗していた52歳の男性が負傷した。
駆けつけた警察官が事故に関わった運転手らにアルコール検査を行ったところ、江氏の呼気から基準値を上回るアルコールが検出されたという。その検査結果もうやむやなまま、江氏は事故の現場検証などに立会い、およそ2時間後に再度アルコール検査を受けた時には、すでに基準を下回っていた。現場では、江氏が必死に水を飲む姿も目撃されたという。
江氏は香港警察の4大美人とも言われる美貌を誇り、将来を有望視されている。元モデルとの報道もある。(翻訳・編集/愛玉)
◇唸声コメント
この事故に関しては、この図を見る限り、江小菁総監査に過失はない。入口を間違えて、出口へ向かったトラックの重大過失である。それにしても入口と出口が区分けされていないのもETC(自動料金収受システム)の影響なのか？こうした事故は多発しているのでは？？？
江小菁総監査(洋名はCindy)は警察に入る前はモデルやカラオケのビデオにも登場したくらいの美人だ。1999年から2002年に起きた｢野戦色魔事件｣では売春婦に変装して囮となり、強姦魔逮捕に尽力した。この強姦魔は24年の刑に服している。
検査した時の呼気アルコール検査数値は30度(基準値は22度)と酒気帯び状態、2時間後は13度と基準値以下となっていた。ビールくらいと唸声も思うのだが、身分が身分だけに自重すべきであろう。
この事は犯罪捜査で十倍返しをしてほしい。
香港じゃ警部でもベンツに乗れるんだなぁ？日本で買えば780万円・・・。
◇明報12/27-新聞のPdf
http://www.mingpaotor.com/ftp/News/20071227/27pgHK-GAA13b.jpg
◇香港警察の階級/ウィキペディアより
処長 副処長 高級助理処長 助理処長 総警司 高級警司 警司 総督察 高級督察 督察 見習督察 警署警長 警長 高級警員 警員
日本の警察で考えると警視と警部の間ぐらいだろうか？
◇香港警察/犯罪統計(2007/1～10、前年対比)<繁体字>
http://www.police.gov.hk/hkp-home/chinese/statistics/compare06.htm
犯罪総数は前年減だが、家庭内暴力が急増している。
コメントする