写真左はロバの皮から作る膠で「阿膠」、右は原料/博訊より
http://www.6-4.net/news/gb/china/2010/06/201006062200.shtml
阿膠は楊貴妃の美貌の秘密とも言われる高価なゼラチンであり、庶民の手には入らなかった。この阿膠は中国の山東省東阿県が主産地であり、この名前がつけられた。
ただ、現在では、ロバの皮は高いために、他の皮を混ぜて作っているとのこと。記事の中では、牛皮４０％でロバの皮６０％と書かれているが、（注：上記写真の商品ではない）あまりあてにならない。
それから、上記サイトのもう一枚の写真の如く、超不衛生な環境で作られている。ウジ虫がどうのと書かれているが、あえて翻訳はしない。
このモノで女性がきれいになるとは、まさに雑巾で顔を拭くようなもの。
コラーゲン・ゼラチンなど、世の女性に喜ばれているが、作るところは見ない方がよいかなぁ・・・。
ちなみに、ロバの肉は美味しいと聞く。一度食べてみたい。何しろ、「上有龍肉、下有驢肉」（shǎng yǒu lóng ròu xià yǒu lü ròu）と天界の美味の代表が「龍」なら、地上界の代表は「ロバ」と言われているのだから・・・。
コメントする