写真は新型戦車「爆風号」/韓国ニュースタウンより
http://www.newstown.co.kr/newsbuilder/service/article/mess_main.asp?P_Index=90334
写真のキャプション/北朝鮮が既存主力戦車'天馬号'に代わる最新戦車'暴風号'を公開した。(c)ニュースタウンパク・チャンファン記者
以下は自動翻訳(若干修正)
北、新型主力戦車'暴風号'公開既存'天馬号'より性能向上
北朝鮮が既存主力戦車'天馬号'に代わる旧ソ連製Ｔ－６２戦車を改良して生産した'暴風号'戦車を初めて公開した。
国防技術品質院が発刊する'国防科学技術情報'最新号は北朝鮮が最近'M-2002'あるいは'暴風号'で呼ばれる最新主力戦車の写真と映像を公開したことを明らかにした。
'国防科学技術情報'は北朝鮮のこの最新型戦車は過去のソ連製T-62を改良し、115mmまたは、125mm主砲を装着したのではないかと分析している。
特に赤外線探照灯とレーザー距離測定機、気象観測センサーを搭載して現代化したコンピュータ射撃統制システムを搭載したと見られることも説明した。
暴風号は去る1990年代労働党軍需産業部所属の第2経済委員会と第2国防科学院が開発に着手したことで、現在の人民軍' 서울 류경수(ソウルリュウギョンス)'' 105戦車師団で運用中であることが分かった。
コメントする