■唸声中国／パソコン街で爆発、人体残片飛散だって？

写真は爆発のあったビル、周りはガラスの破片と・・・、大紀元より、写真多数有り

9/6组图：湖南株洲发生爆炸 人体残片飞散

http://epochtimes.com/gb/7/9/6/n1825935.htm

現場は野次馬で交通もマヒ状態

【RecordChina9/6-パソコン街で爆発、9人死傷―湖南省株洲市】

2007年9月5日午後6時頃、湖南省株洲市南区建設路パソコン街で爆発が発生した。現場には至る所にガラスの破片が飛び散り、人々は騒然となった。事故発生後、株洲市の公安、消防隊、救急隊がかけつけ、現場を封鎖し、緊急措置を行った。現在1人の死亡者が確認され、8人が負傷し病院で手当てを受けている。

事故の目撃者によると、爆発が発生したとき、パソコン街にある18階建てのビルが大きく揺れ、銀行には埃や煙が蔓延し、負傷した人が横たわっていたという。現場にはすぐに警察や救急隊がかけつけ、事故現場を見ようと集まる人々を払い、救出活動を行っていたという。爆発の発生地は寝具店と見られ、現在警察が現場検証を行っている。（翻訳・編集/YO）

http://www.recordchina.co.jp/group/g11110.html

◇唸声コメント

大紀元の記事によれば、当局はこの事件の情報封鎖をしており、あるウェブサイトは封鎖されたとのこと。レコードチャイナの記事にある「現場を封鎖し、緊急措置を行った」とは、まさにこのことである。

多くの記事はパソコン街で爆発となっているが、爆発地点とは150mも離れているようだ。大紀元に寄せられた多くの写真はパソコン街のビルから撮られたもので、ココが爆発地点である訳がないとは当然といえば当然。

当局の発表をそのまま書くのは、どこかの記者クラブそっくり、違うことを書けば村八分は、中国も一緒か？村八分どころか、いつの間にか書かれる立場？となるのか？

ところでショッキングな見出しに関係の有る写真は↓ 

地面に付いた跡を見るとかなり強い力で飛ばされてきた様子が分かる。その道の専門家ならこの破片を見てどれくらいの爆薬が使われたかを想定できるであろう。