■唸声北京／「禁痰日」で痰吐き文化は根絶できるか？カーッペッ！

写真は禁痰日に関する中国の記事

http://www.chinacourt.org/html/article/200802/29/289662.shtml

【RecordChina2/29-国民の悪習「路上の痰吐き」根絶へ…「禁止デー」で国際都市の威容守れるか？】

2008年2月29日、北京市衛生局の発表によると、同市では今年中に「痰吐き禁止デー」を実施する案が浮上しているという。京華時報の報道。

「健康的オリンピック、健康的北京」動員会議の席上で議題に挙がったもので、市民に衛生的な生活習慣を身に着けてもらうことが目的。具体的な実施日と内容は未定だが、今年オリンピックが開催される北京では国際都市の威容を示すためにも、市民のマナー向上が急務となっている。

中国では深刻な空気汚染の影響か、街中でも平気で道路に痰を吐く行為が頻繁に見られ、あちこちに「痰吐き禁止」の立て看板を見かける。(翻訳・編集/愛玉)

◇唸声コメント

既に痰吐きに関しては最高で５０元≒730円の罰金が科せられている。禁止されているものに、さらに禁止デーを設けるのは日本人には理解できないが、それほど中国人の文化に根付いているのが「痰吐き」なのであろう。

覚せい剤が禁止されているのに「覚せい剤禁止デー」があるようなもの。

中国人が待ち望んでいるのはこんな日かもしれない。

禁毒日・禁貪日・禁嘘日

写真は香港の痰吐き禁止ポスター、痰要先包好(痰はちゃんと包んでね)、違反すると1500香港ドル≒20370円だよ。北京の50元≒730円の２８倍だ。

 

◇参考ニュース／唸声中国／痰なる文化、文明袋で痰を封じ込めるか？

http://datefile.iza.ne.jp/blog/entry/163035/