写真は蒙牛・酸酸乳を宣伝するS.H.E、左はS.H.E&飛輪海/YouTube映像より
女性台湾アイドルグループ「S.H.E」と男性台湾アイドルグループ「飛輪海」が、内蒙古の乳製品メーカー「蒙牛グループ」のスポークスマンになっている。一連のメラミンミルク問題では、この「蒙牛グールプ」製品も毒乳の仲間入りをしている。
9/30のフフホト市のコンサートを皮切りに、10/11杭州、10/24太原、10/31済南、10/26福州、11/2深センの6箇所で公演が行われる予定だ。
公演キャンセルは否定されているが、メラミンミルク問題が予想以上に大きくなっているために、中共の政治判断が加えられるかもしれない。ただ、台湾アイドルを使い、落ちた信用を回復させることも計画のうちであろう。
写真は蒙牛グループのメラミンミルクを皮肉ったパロディー/看中国より、でもあまり笑えない。
中国式ブラックジョーク、このあたりの笑いが中国と日本の文化の大きな違いかもしれない。
YouTube-蒙牛酸酸乳廣告- 飛輪海和S.H.E
http://uk.youtube.com/watch?v=zslsU1QVMhs
看中国9/24-网友恶搞:最雷的PS三鹿毒奶粉活动（图）
http://www.secretchina.com/news/264412.html
中国式ブラックジョークの数々、文化の違いをとくとご覧あれ
コメントする