写真は孔子廟大成殿の前に干された洗濯物と塩漬け鳥/看中国より
写真は孔子廟前の櫺星門、偉業パソコン学校歓迎の横断幕とカシミヤ衣料の安売り横断幕で参拝者をお出迎え？この門は2005年にリニューアルされたようだ。
写真は香炉、お線香などなく、ゴミ箱と化している。
写真はゴミを燃やし、外から見るとお線香の煙に見えると話す従業員。
『然而在安徽省重点文物保护单位寿县千年孔庙内，居然垃圾遍地，四处粪便可见。』はじめの一行目の記事をそのまま翻訳すると、『しかし、安徽省の重要文化保護財の寿県千年孔子廟の内は、至るとこるゴミだらけ、あたり一面クソだらけだ』となる。
この孔子廟は安徽省寿県内にある。同孔子廟は、唐代に建設が始まり、元代1324年に現在の場所に移したとあるから、まさに千年孔子廟である。
この孔子廟の姿が現代中国の実像、日本人が勘違いをする悠久の歴史を持った国、歴史を重視する国の姿なのである。しかし、これはあまりにも酷い。孔子がこの国の人々に何を教えたかったのかがよく分かるような気がする。
『過而不改、是謂過矣』（過ちて改めざるをこれ過ちという）衛靈公第十五
看中国1/5-千年孔庙内挂满咸鸡咸鸭内衣裤（组图）
http://www.secretchina.com/news/277270.html
コメントする