写真はチョンプックチョンアン新聞より、何とも嬉しそうな차사순(69)さんと取得した免許証、よく見ると免許証の写真とずいぶん差があるれど・・・。ビートたけしの変装???
http://www.jjn.co.kr/news/articleView.html?idxno=499959
【全羅北道完州郡】2005/4/13から運転免許の筆記試験を受け続け、950回目でやっと合格、それから4ヶ月かけて実技試験に合格し、5年の歳月をかけようやく運転免許を取得した차사순(チャサスン)さん、まさに努力?の人だ。
しかし、この免許取得の要した費用は、印紙代だけでも500万ウォン≒40万円、その他交通費など免許取得に要した費用は合計で2000万ウォン≒159万円にもなる。
ある会話1
長官「何としてでもこの原発の発注は我が国で取るのだ。日本に負けてはならない」
高官「ハイ、長官、既に500億ウォン近いお金が国王へ渡っています」
長官「えぇ?この工事で我々の利益はどれくらいになる」
高官「100億ウォンです」
ある会話2
記者「チャさん、免許取得おめでとうございます」
チャ「ありがとう。お金には変えられないからね。うれしいよ」
記者「一番初めに何をしたいですか?」
チャ「そうだねぇ。中古車でも買いたいねぇ。でも、貯金は免許を取るのに使っちゃったしねぇ」
記者「また、野菜を売りますか?」
チャ「2時間かけてバスに乗って野菜を売るしかないねぇ」
記者「お金を溜めて中古車を買ったらどうしますか?」
チャ「そうだねぇ。田舎にでも行って、野菜を作ってゆっくりと暮らすよ」
【IZA5/7-受かった! 韓国女性が960回目で免許取得】
【海外こぼれ話】
960回の挑戦の末、韓国の女性(69)が自動車の運転免許を取った。息子や娘を訪ねたり、野菜を売る仕事に使ったりするため、小さな中古車を買いたいと話している。
韓国ではまず筆記試験に合格することが求められており、女性は2005年4月からほぼ毎日のように筆記試験を受け続け、950回目に通過。その後実技試験に挑み、10回目で免許取得にこぎ着けた。(AP)
コメントする