写真は英テレグラフ紙より、中国人のマージャン光景を日本のマージャンとしてキャプションを入れたため、急遽差し替えたが、このマージャン牌には算用数字が刻印されている。まず、日本のマージャン牌には数字など刻印されていない、これは香港あたりで西洋人向けに作られたマージャン牌であろう。だから、違うとの文句ではないが、ピンとこない。中国人も日本人も分からない記者に香港モノか日本のものかなど分かる筈も無い。
これが元の写真↓Jiangsu Province, Yixing Temple=江蘇省宜興市
おばあちゃんの右手のところにあるお茶のガラス瓶を良く見るとお茶の葉が入っている。中国スタイルの飲み方だ。まぁ、この写真を見て日本人だと思う中国人も日本人も皆無であろう。
今回はこれを使った↓Ebersbach, Germany
ALAMY社の他の麻雀写真を見たが、ほとんどが中国モノで日本の麻雀はサラリーマン麻雀しかなかった。それもかなり昔のもの。
以下は共同で使われているヘルシーマージャンの写真↓
http://english.kyodonews.jp/photos/2010/12/63980.html
これは確かに日本のおじいちゃん・おばあちゃんだ!
何故、ヘルシーマージャンか?これが一番大切なことで、お金を掛けないだけではなく、禁煙・ノーアルコール故にヘルシーマージャンなのである。
マージャン好きの某氏曰く、「なにそれ、そんなのマージャンじゃないぞ」、その通り、マージャンではなく、ヘルシーマージャン!
コメントする