「トムとジェリー」や「キティ」の風船を売るおばさん、「チョサクケン？何処だいそりゃ？ここは彭陽県(ホウヨウケン)だよ」/BackChinaより
http://news.backchina.com/viewnews-126220-gb2312.html
これを飾れば金が入ってくるよ(私に)
可口可楽を飲む青年、「これを米国に輸出したら儲かるかなぁ？」
「あんた、これ本物だろうねぇ」「おばちゃん、大丈夫だよ。良くできているから」
「この花火はいいよ。テレビ局の燃えた奴だからね」
「このリンゴは最高だよ！なんだってトリプルエーだからね」
写真のキャプションは唸声がつけたものです。どうぞ、ご自由に想像してください。
◎【集市随拍，乡村百姓的百态年味】（20图）
摄影：六盘散人
地点：宁夏·彭阳
时间：2011年1月31日（腊月二十八）
器材：EOS40D EF17-40mm/f4 EF70-200mm/f4is
コメントする