写真と記事はディリーメールより、９２歳のHelen Staudingerお婆、こりゃアレが言うこと聞かなかったら撃ち殺される
＜hell hath no fury like a woman scorned＞＝侮辱された女性の怒りは地獄にだってない(ふられた女ほど怖いものはない)と言うことわざを記事の中で使っている。
３月２１日、９２歳のHelen Staudingerが隣のDwight Bettner氏(５３)の家に話に来て、口論となった。ベットナーさんは、「Get your ass out of my house＝出てってくれ」と言うと、シュタウディンガーは「I wouldn't go unless you gave me a kiss.＝あんたがキスしてくれるまで出てかないよ」と答え、それでもベットナーさんが断るとドアをバタンと閉めて出て行った。その後、家から拳銃を持ってベットナーさんの家に銃弾を撃ち込んだ。
６ヶ月前にベットナーさんが引っ越してきた時にお婆は好意を持ったという。ベットナーさんは、隣に住む者として、お婆のゴミ箱を持っていってあげたりしたそうだ。一度、お婆が料理を作ってくれたのでお礼に頬にキスをしたことがあると話している。
ベットナーさんが、彼女がいると話すと絞め殺すとも言っていた。お婆は１５０００ドル≒122万円で保釈となったが、ベットナーさんには接触禁止、500フィート≒152m以内に居住禁止となった。しかし、ベットナーさんは引越しを考えている。
【産経3/25-《海外こぼれ話》恋は盲目 ９２歳女が隣の５３歳男性にキス拒否され、発砲 米フロリダ州】
米フロリダ州の９２歳の女が、隣に住む５３歳の男性にキスを拒まれて憤慨、男性の家に銃で４発の弾を撃ち込み、窓を粉々にする騒ぎを起こした。
男性に熱を上げていたこの女。男性は以前「付き合っている女性がいる」と交際を断った際も、銃で撃つと脅されたという。
女はあえなく逮捕され、けが人はいなかった。（ＡＰ＝共同）
コメントする