▼唸声の気になる写真／米国：トイレで白鯨を読む？！

写真はeBayでオークションにかけられているトイレットペーパーにタイプ打ちされたメルビルの白鯨、現在999.95ドル≒77777円

http://www.ebay.com/itm/Moby-Dick-typed-toilet-paper-/260940598024

eBayサイト↑で拡大された写真を見てね！882頁にも及ぶこの小説を一日に30頁づつタイプ打ちをしたとしても30日はかかる。これで8万円は安い？そういう問題ではないのかな？

トイレットペーパーにタイプを打っている姿を想像すると大変面白い。しかし、このトイレットペーパーを買った人は実際には使わないだろう。「白鯨」が「黄鯨」になるから・・・。

有名な話だが、白鯨の登場人物である一等航海士の「スターバック」から名前を取って「スターバックス」とした。「スターバック」姓は、世界有数の捕鯨基地であったナンケット島のクェーカー教徒として有名な名前でもある。「スターボ」と言う採掘場の名前も候補だったが、「スターバックス」の方が語呂が良かったのだろう。

唸声の勝手な解釈だが「鯨飲馬食」、コーヒーを鯨のように飲んでもらいたいとの考えがあって、白鯨のスターバックから名前を付けたのではないか？「白鯨」は米国の1851年の古典作品で原語では読みづらいそうだが、クジラのことが詳しく書いてある。

米国はインディアンも日本人もたくさん殺し、クジラもまたたくさん殺したが、今では世界有数の人権国家である。嘘くさい・・・。