▼唸声の気になる映像／米国：オバマ大統領にヨーグルトをかける

There's no use crying over spilled yogurt.(milkでなくyogurtがミソ！)

写真はズボンに付いたヨーグルトを拭くオバマ大統領/BackChinaより

http://news.backchina.com/viewnews-193660-gb2312.html

【コロラド】4月24日、コロラド州の大学で講演をしたオバマ大統領が、校内でヨーグルトを食べていた女子学生がうっかりヨーグルトを大統領にスボンにまき散らしてしまった。女性は平謝りで、大統領が謝罪を受けてくれたのがうれしいと言っている。大統領は「あなたは大統領にヨーグルトをかけた。いい語り草になるじゃない」と軽く答えている。

また、大統領はABCニュースには、「彼女は非常に興奮して私にヨーグルトをこぼした」と話している。これが逆で、「私は非常に興奮して彼女にヨーグルトをこぼした」なんてなるとクリントンと同類になってしまう。

シークレットサービスは見てただけと言うおまけもある。ヨーグルトで良かったね。これで選挙もうまくいくか？酸っぱいは成功のもと！なんて・・・