日本版：左は울릉군＝鬱陵郡で右はtakeshima＝竹島/グーグルマップより
韓国版：左は울릉군＝鬱陵郡で右はdokdo＝独島/グーグルマップより
米国版：左は울릉군＝鬱陵郡で右はLiancourt Rocks＝リアンクール岩礁/グーグルマップより、Liancourt Rocksは1849年にフランス人がつけた名前
【IZA10/24-グーグルマップ、竹島の韓国住所を削除 島根県「誤解与える」と要求】
米インターネット検索大手グーグルが、地図サービス「グーグルマップ」で島根県の竹島（韓国名・独島）について表示していた韓国の住所を削除したことが２４日、分かった。
島根県によると、グーグルマップで「竹島」や「独島」で検索すると、地図上に島名の表記はなく、地図外のスペースに住所として「ウルルン郡７９９－８００」と表示されていたことから、県と政府が「誤解を与える」と変更を求めていた。
グーグルから県への説明によると、中立の立場から住所は表示せず、地図上に日本版では「竹島」、韓国版では「独島」とそれぞれ表記するよう１９日付で変更した。
島根県総務部の竹島担当の山崎祥管理監は「誤解を招く表記が修正されたことは評価する。今後も日本の住所が記載されるよう求めたい」と話している。
変更はされたのは良いのだけれども、「竹島」ではなく、「Takeshima」とローマ字表記、「Dokdo」も同じだけど、外人は「ドクト」と読めるのかなぁ？まぁ、そんなことどうでもいいや。竹島に一日でも早く日章旗をたてよう！
コメントする