誤射の瞬間、写真は新華社より
http://news.xinhuanet.com/photo/2007-02/07/content_5707898.htm
【USFRONTLINE2/7－誤射事件の機密映像流れる～イラク開戦直後、慌てる米兵】
「うわ、おれたち刑務所行きだ」－。イラク戦争中に友軍である英軍兵士を誤射して死亡させた米兵２人が、攻撃機の操縦室でこのような会話を交わしている生々しい映像が流れ、米英で騒ぎになっている。英大衆紙サンが入手したビデオ映像をテレビ各局が６日、放映した。
ビデオの日付はイラク開戦直後の2003年３月28日。イラク南部で作戦遂行中の米攻撃機内の様子が撮影されている。攻撃を加えた標的が英軍の車列で、兵士１人が死亡したことを無線で知った操縦士２人は、「こんちくしょう」「気分が悪いぜ」などと悪態をついた。サン紙は、操縦士らが標的を十分確認しないなど、幾つもの重大な過ちを犯したことがビデオで明らかになったと説明している。
英国では死亡した兵士の死因審問が進行中。検視官はビデオを提供するよう求めていたが、英政府は、米当局が機密扱いとしていることを理由に応じてこなかった。騒ぎを受けて、ベケット外相は米側と協議する方針を表明、イラク問題をめぐる米英関係にも影響が及びそうだ。（時事）
◇唸声コメント
死んだ兵士もまさか誤射だとは分からなかったろう。友軍機に攻撃されるなんて、まさに戦場の悪夢。韓国の戦闘機に自衛隊員が誤射されたら・・・。おぞましい想像ではあるが・・・。
ブッシュ大統領が増派を求めているこの時期にこんな映像が出てきた。関係がない訳がない。仕掛け人は民主党か？
誤射で破壊された装甲車両と誤射をしたパイロット・亡くなったマッティ氏の写真もある英紙「ザ・サン」
【TheSun2/8英語写真-Matty had no chance】
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2007060452,00.html
15分の長い実写ビデオ映像
【TheSun英語映像-誤射映像】
http://www.thesun.co.uk/article/0,,11021-10043,00.html
画像よりもパイロット同士の会話に注目、英語字幕付き。誤射後、パイロットは「Fuck」と「Shit」を繰り返している。
攻撃したＡ-10 Thunderboltの写真↓
http://www.cnn.com/SPECIALS/2003/iraq/interactive/us.aircraft/fighters.attack/content.6.html
誤射をしたA-10 30mmキャノン砲の写真↓
http://www.midwaysailor.com/photos/a10--001b.jpg
このキャノン砲には小型戦車の装甲など何の役にも立たない。
誤射された8ｔのscimitar tankの写真↓
http://www.9th12thlancer.info/present/scimitar_001.jpg
ボーナス画像-scimitarには偃月刀の意味もあり↓
http://www.propagate.ca/Site/images/Scimitar%20l.jpg
何故ボーナスか見れば分かるよ。
誤射が分かった瞬間の会話
Pilot 1: "I'm going to be sick."
Pilot 2: "Ah f---."
Pilot 1: "Did you hearω"
Pilot 2: "Yeah, this sucks."
Pilot 1: "We're in jail, dude."
この後、大きな叫び声とため息が記録されている。
コメントする