写真左は天倫錦秀中華11個ｾｯﾄ-888元、右は6個ｾｯﾄで79元、天伦食品HPより
http://www.tilen.com.cn/list.asp?ProdId=TL-7001
http://www.tilen.com.cn/list.asp?ProdId=TL-7019
この月餅が高いのは、フカヒレ月餅4ヶとアワビ月餅4ヶが入っている為。毎年話題の月餅、こんなに高い月餅を誰が食べるの？もうひとつ高い理由は豪華なパッケージ、このパッケージは外せば飾ることができるらしいが、本当に飾る人がいるのかな？パッケージと言えば、日本の電報でも高価なものがあるが、あれを飾る人はいない。会社などでお祝いに送られてくる立派な電報も、1～2週間もすればパッケージは捨ててしまうらしい。もったいない・・・。
月餅メーカーは5000社を超え、生産量は20万トンと言う。13億人の中国人が食べるとすれば、一人当たり153グラム、1個50グラムとすれば、月餅3個を食べることになる。
抱き合わせ販売やパッケージにコストをかけることは禁止されているが・・・。
新華社の記事では868元、HPでは888元と同じものだが値段が違っている。新華社の記事見たけど20元まけてよと言ってみよう。7掛くらいが妥当か？
http://www.yn.xinhuanet.com/newscenter/2007-08/28/content_10978994.htm
自動翻訳はココをクリック
◇おまけ／12.98トンの巨大月餅
http://www.yn.xinhuanet.com/newscenter/2007-08/21/content_10916594.htm
◇USO800会話集／餅がいい
客「こんなに大きい月餅じゃ食べ終わる前に腐っちゃわないの？」
店「来年くらいまで持ちますよ」
客「えぇ、そんなに持つの？」
店「ハイ、お客さんが今食べている3元の月餅も去年のものです」
客「ゲッ、冗談じゃない」
店「すいません。間違えました。2年前のものでした」
コメントする