華商網２／３－湖北女子在广州火车站广场周边被人流挤倒身亡
http://news.huash.com/2008-02/03/content_6805756.htm
写真は広州駅周辺の足止め客は一時50万人にも膨れ上がった/大紀元より
大紀元1/30-广州火车站开闸放行 表情最多竟是哭
http://epochtimes.com/gb/8/1/30/n1995998.htm
【中国情報局1/30-温家宝首相が混乱の広州駅視察「全力尽くす」】
５０年ぶりに降った大雪の影響で京広線のダイヤが大幅に乱れ、広東省広州市の広州駅周辺で多くの帰省客が足止めになっていることを受け、温家宝首相は３０日午前、列車で同駅に入り、「皆さんの帰省したいという気持ちは十分理解できます。政府は皆さんが一刻も早く帰省し、家族と再会できるよう全力を尽くしています」と述べた。３０日付で深セン新聞網などが伝えた。
２月７日の春節（旧正月）を前に広州駅には多くの帰省客が押し寄せ、混乱が広がった。足止めの帰省客のため近くの体育館など１３カ所が開放されたという。
一方、同省深セン市など今年は帰省をあきらめるよう市民に異例の呼び掛けを行うところも現れ始めた。写真は列車を待っているうちに体調を崩して担架で運ばれる女性。（編集担当：菅原大輔）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2008&d=0130&f=national_0130_008.shtml
◇混乱あれば、温家宝あり？↓何故か、みんな笑顔になる
人民網1/30-温家宝看望长沙火车站滞留旅客
http://gx.people.com.cn/GB/channel11/200801/30/1343346.html
新華社1/30-温家宝在广州火车站看望旅客 组图
http://www.gd.xinhuanet.com/newscenter/2008-01/30/content_12362229.htm
◇唸声コメント
温家宝首相の写真を見て驚く、こんな状態でどうして皆笑顔になるのだろうか？一人くらい食って掛かるのがいてもおかしくないけど・・・。これが中国式写真術なんだろうと思うことにした。
人口の多い中国では歯車が一つ狂うとこの騒ぎだ。春節の休みは2/6から2/12までの7連休、休みが近づくにつれ益々人は駅に集まってくる。混乱を避けるために前倒しで来たのにこの始末、トイレも足らず、あちらこちらで臭気が漂っているとも・・・。
電気がなければ電車も走れない。今回は大雪での停電だが、中国では深刻な水不足（今回の雪で多少はプラスになったか？）、米国の原発のように冷却水不足で停止する可能性もあるのでは？
コメントする