■唸声中国／「源氏物語千年紀、千年的源氏 千年的物哀」の記事

写真は東方早報の１２面に掲載された源氏物語絶賛の記事（2008/3/3）

http://epaper.dfdaily.com/dfzb/html/2008-03/03/content_42227.htm#

自動翻訳はココをクリック

この記事は、源氏物語は「唐の紅楼夢」と魯迅の弟・周作人は評価しているとの出だしで始まっている。紅楼夢は18世紀中頃、清朝乾隆帝の時代に書かれたもの。つまり７５０年も前に日本で紅楼夢級の物語が書かれたと言うことになる。

現在、源氏物語は２０以上の言語に翻訳されており、日本の誇る世界的財産と言えよう。

◇源氏物語千年紀展／京都文化博物館（2008/4/26～6/8）

http://www.bunpaku.or.jp/exhi_future.html#genji