■唸声中国／「孫文は韓国人だった」デマ報道で駐中韓国大使が説明

7/31、朝鮮日報が「孫文は韓国人である」との報道が中国の新快報においてなされ、それが中国ネットユーザーにアッと言う間に広がり、反韓が沸き起こった。但し、この報道はデマであり、朝鮮日報は記事にしていないと公表、また当該の大学教授もいないと強調した。

しかしながら、反韓は止まず、韓国大使のご登場となった。中国人の間でも、問題となった記事についてはデマであることが分かっているのだが、「江陵端午祭がユネスコの世界無形文化遺産に指定されたこと」「韓国の紙幣に渾天儀が印刷されていること」は現実であり、簡単にデマとは済ませられないようだ。

この他、剣道、柔道、合気道、相撲等の韓国起源説は無数にあり、日本人も辟易するのだが、同じことを中国に対しても行っているに違いない。とすれば、韓国大使が何を言っても、この反韓感情は益々深まっていくだろう。

しかし、面白いのは同じことが日本で起きても韓国大使が説明することなどあり得ない。日本をバカにしているのか？日本に甘えているのか？（唸声は後者だと思う、竹島に関しても同じ）

デマとは知りつつも「毛沢東やお釈迦様が韓国人である」との記載には呆れるが、韓国人なら言いかねないことだ。竹島だけでなく、対馬も韓国起源説で乗っ取るつもりだろう。常識や歴史的事実とは異なる部分での妄想が韓国人にはあり、常に新しい妄想が涌いてくる。その度にトラブルが引き起こされる。トラブルの元も韓国起源説で説明できるかもしれない。

【RecrdChina8/19-パクリ大国・韓国？！中国で広がる「嫌韓」】

2008年8月17日、北京市で辛正承駐中国韓国大使は中国各紙が報じた「韓国紙・朝鮮日報が孫文は韓国人と報道」とのニュースはデマに属するものと発言した。18日、中国新聞社が伝えた。

デマが広まりを見せた背景には「韓国は歴史や文化をパクる国」とのイメージが広がっている点にある。中国東北部に存在した渤海、高句麗は中国の歴史なのか、朝鮮民族の歴史なのかをめぐる争いに続き、2005年には韓国の江陵端午祭がユネスコの世界無形文化遺産に指定され、中国人に大きな衝撃を与えた。以来、「韓国が風水、孔子、漢字など中国の歴史、伝統文化の起源を主張し、世界遺産に登録しようとしている」といった誇張や曲解が広まりを見せている。

反日感情で知られる中国ネットユーザーだが、両国首脳の相互訪問以来イメージは好転しつつあり、ネットユーザーの視野には韓国が「最も嫌いな国」として浮上しつつある。今年、竹島をめぐる争いが浮上した際には「日本を応援するべき」との韓国バッシングが広がりを見せたほど。朝鮮日報は「中国で『歴史泥棒』扱いされた韓国」とのコラムを掲載、誤解に満ちた中国の韓国バッシングに反論し、イメージを正すべきだと主張した。中国で広がる「嫌韓」ムードが大使のコメントという異例の事態につながったと見られる。（翻訳・編集/KT）

以下が既に削除されている問題の記事（孫文は韓国人、それ以外にも面白いものがあり、唸声が翻訳を加えた）

【新快报】孙中山又成了韩国人

日期:[2008-07-31]  版次:[A33]   版名:[国际新闻·社会]

　　韩国历史教授有此研究“成果”

　　新快报讯韩国成均馆大学历史学系教授朴芬庆经过对孙氏家族族谱仔细发掘研究，包括对中国姓氏文化古籍的研究，已经发现中国伟大革命先驱——中国人孙中山，实际上身上流的是韩国的血。

　　孙氏起源于韩国

　　韩国《朝鲜日报》报道，韩国成均馆大学历史学系教授朴芬庆表示，大约在公元前1000年，生活在朝鲜最南端、今天的济州岛附近的古朝鲜人，曾组成军队为周朝作战。其中一部分由于战功显赫，被周文王封于孙（今河南省宜阳县境）。其首领称为孙伯，即孙国首领之意。《通志·氏族略·以邑为氏》载：“孙氏，周文王所封，世为周卿，士食采于孙，子孙因以为氏。”《翠亨孙氏家谱》二修一卷载：“吾姓系出周孙伯之后，世为周卿，因国为氏。”由此证明，孙氏起源于韩国。

　　孙家古籍有朝鲜字

　　朴芬庆称，根据对广东孙氏家族聚居遗址的调查，可以认为，孙氏家族的生活带有明显的朝鲜色彩，不属于中国本土文化。在原始的孙氏家族古籍中，可以发现许多古朝鲜文字转化的外来字，充分说明孙中山具有韩国血统。《朝鲜日报》记者正在对这一重大发现进行跟踪报道，预计今年年底将写成关于孙氏家族起源真相的系列书籍。关于孙中山祖先从韩国迁往中国的考古纪录片的拍摄也在计划之中。

　●韩国研究“成果”选摘

　●西施是韩国人。西施（中国四大美人）は韓国人で す

　●李时珍是韩国人。李時珍（本草綱目の著者）は韓国人です

　●姚明是韩国人后裔。姚明（バスケット選手）は韓国人の子孫です

　●毛泽东是韩国人后裔。毛沢東は韓国人の子孫です

　●熊猫的故乡发源地在韩国。パンダの発祥の地は韓国です

　●“端午”起源于韩国，为其申遗。端午の起源は韓国にあり、世界遺産の申請に充当した

　●佛教创始人、一直被认为是印度人的释迦牟尼是韩国人。仏教の創始者のシャカムニはずっとインド人と思われているが、実は韓国人である

　●韩医针灸为国际标准，“超过中国，证明了韩医的优秀性”。韓国の鍼灸が国際標準であり、中国を上回りも韓国医の優秀さが証明されている

　●在其新版的万元纸币上印着中国古代天文发明“浑天仪”，称是其发明，为“国宝”。 韓国の新しい1万ウォン札に中国古代の発明である渾天儀が印刷されている。韓国は渾天儀を発明し国宝としている

　　（何振涛 杜克）

青網8/18-韩驻华大使：假新闻已成中韩关系发展的绊脚石

http://news.qingnet.cn/china/200808/18182355.htm

ブッダが韓国人とはお釈迦様でも気がつくまい