写真と記事は韓国中央日報より
http://news.joins.com/article/845/4048845.html?cloc=home%7Csonagi%7Cclick
サバイバルで一目置いた日本自衛隊将校ら
洪川、科学化戦闘訓練、体験ゲーム
韓国”サソリ大隊”に１１対０で完敗
こんなタイトルがついている。自動翻訳は以下で
サソリ大隊はサバイバルゲーム専門部隊であり、自衛隊員は経験不足であったと軍関係者は語る。尚、２００７年にも自衛隊はサバイバル体験をしており、その時も同様の結果であったと話している。
２００７年にこの話は出てこなかったので、今年は誰かがリークしている。こうした結果で出てしまい自衛隊も不甲斐ないが、こうした訓練は秘密裏に行うことが必要であり、TVショーではないので、情報を漏らすことなどもっての外だ。それもマスコミに話すなど論外である。
韓国はゲームでパイロットを選ぶようなお国柄、こうしたゲーム感覚のサバイバルは戦闘以上に楽しいのであろう。
自衛隊も将校だから弱かったのか？アウェイだから？いずれも理由にならない。
コメントする