写真と記事はMr.ビーンのスーパーカー事故を伝えるBBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cambridgeshire-14414889
８月４日午後７時半、Mr.ビーンとして有名なローアン・アトキンスさん(５６)が帰宅途中のケンブリッジシャー州ハッドンで、愛車のスーパーカー「マクラーレンＦ１」が道路から飛び出し、木と標識に衝突した。
救急隊が到着する前にMr.ビーンは自力で脱出、肩に軽傷を負っただけであり、そのままピーターバラ市立病院に送られたが、金曜日にはすでに退院している。
Mr.ビーンは、コントではいつもミニクーパーに乗っているが、実はスーパーカーマニア、このマクラーレンF1も8000万円以上もするようだ。
写真はBackChinaより、最後の写真はまじめなんだか？演技なんだか？
http://news.backchina.com/viewnews-153915-gb2312.html
□おまけ/とんでも自動翻訳
Atkinson, 56, was admitted to Peterborough City Hospital and discharged on Friday afternoon.
56歳のアトキンソンは、ピーターバラ市立病院に認められて、金曜日の午後に解雇されました。
Mr.ビーンがクビだってよ？
コメントする