▼唸声の気になる写真／中国：北京房山公安局の副局長、スボンを脱いで遺体搬送

写真はスボンを脱いでパンツ姿で遺体を運ぶ公安局員/BackChinaより、白い制服で口をとがらせている男性が副局長？階級は3級警監、手前の男性は3級警督

http://news.backchina.com/viewnews-205770-gb2312.html

北京房山公安副局長は被災地区に行き、率先してズボンを脱いで部下に指示を出す

【北京】7月21日、61年ぶりの豪雨に遭遇し、北京房山も深刻な被害が出た。近日ネット上で上記の写真が話題となっている。暴雨の被災地区で緊急救助する人員と一緒になって遭難者の遺体を運ぶスボンを脱いだ公安副局長の姿だ。

真っ白な足で他の救助隊の泥だらけの足と対比されてしまう。どこにもパフォーマンス好きはいるものだ。本人は良かれと思っているが、中国人にも違和感があるようで、ネットの書き込みには、何で靴下を脱がないのかとか、遺体は女性だから条件反射的にズボンを脱いだとか、ちょっとこうした場面には相応しくないブラックジョークもあった。