▼唸声の気になる写真／北京のケーキ屋で大爆発、2名死亡19名負傷内4名重傷

写真は北京市東城区の金鳳成祥ケーキ光明楼店で起きたガス爆発/博訊より

http://news.boxun.com/news/gb/china/2013/07/201307241316.shtml

写真は爆発する前のケーキ店の外観/雅酷网より

http://www.yacol.com/shop/shop.php?providerId=0145653

以下は爆発によりケガをした人々/博訊より

【北京】7月24日午前7時33分、東城区光明楼中街にある金鳳成祥ケーキ光明楼店でプロパンガスによる爆発が起き、2名死亡19名が負傷した。内4名が重傷である。同ケーキ店は他にも支店を展開している。こうしたプロパンガス爆発は中華料理屋で起きるが、こうした外観の良い店でも起きると言うことを忘れてはならない。