2008年1月アーカイブ

写真左は沿線マンションからの反対懸垂幕「電磁波から命を守れなど」/大紀元より、右はリニア反対の住民デモ/阿波羅網より

左：大紀元1/11-千余上海民众上街头 抗议磁浮路线

http://www.epochtimes.com/gb/8/1/11/n1972744.htm

自動翻訳はココをクリック
右：阿波羅網1/12-磁悬浮:上海千人示威市政府俞正声首次面对

http://www.aboluowang.com/news/data/2008/0112/article_38810.html

自動翻訳はココをクリック

【RecordChina1/14-リニア反対の住民デモ激化、市政府は沈静化に躍起】

2008年1月13日、上海市政府の報道官は問題となっている上海・杭州間リニアについてコメント、沿線住民は理性的に意見を表明し社会の秩序を守るようにと要望した。中国新聞社が伝えた。

2010年の上海万博に向け、現在市内と空港とを結ぶリニア建設の延長が計画された。しかし、騒音や磁気による健康被害が不安視されることから住民の反対運動が起き、工事は一時中断されていた。今月、一部を地下鉄化するなどの変更プランと環境アセスメント報告書が発表されたことに住民が反応、12日と13日に市中心部でデモが行われた。参加者及び外国人カメラマンなど100人近くが拘束されたと見られている。

市政府は現在、沿線住民の意見聴取を実施していると発表、合法的な手段を通じて意見を表明するように求め、事態の沈静化に努めている。（翻訳・編集/KT）

◇唸声コメント

電磁波による健康障害を反対の理由にしているが、根本は立ち退きとマンションの価格が下がること。きっと、こちらの方を恐れている。健康障害をデモの理由にしていたら、毎日デモをしても追いつかない。

通常は駅ができれば土地の価格が上がるが、リニアの場合は駅を多くしては短時間走行のメリットがなくなってしまう。つまり、リニア沿線は単に通過となり、騒音に悩まされるだけとなる。

リニアは浮いているので静かだと思うのだが、上海リニアは時速200kmを超えると騒音が明らかになると言う。空気抵抗の問題か？？？電磁波の問題も騒がれるほどのことなのか？もし、リニアの電磁波問題があるとするならば、中央リニア新幹線はどうなるの？

リニアは金がかかりすぎるので、上海CRHを整備した方が国家予算を節約できる。リニアでは上海・杭州間は28分（150元？）、はやて型CRH2であれば68分（64元1等、54元2等）とリニアの時間は半分以下だが、運賃は倍以上、これでは利用者はどちらを選ぶのか？さらにCRHは時短が可能だ。

計画は出したものの引っ込みがつかないので、当局は住民の反対でやめるつもりではないの？

写真の中にサクラさんは居ませんか？（手前の笑っているおばさん怪しい）

写真は豚を飼っていたアパート、「豚、飼ってたのはあそこよ」と指差す住人/中国農産品加工網より、ベランダ豚小屋の内部写真も有るよ、右のサインをしている男が飼主の蘇廷山、加えタバコで退去命令に署名している。

中国農産品加工網1/11-重庆市民因猪肉涨价在自家阳台养3头猪

http://www.csh.gov.cn/xxlr1_103383.html

写真左は日本人を提訴した许婷毕さんとその赤ん坊(7ヶ月)、右は大連中山広場(当ﾆｭｰｽとは無関係)

星網1/3－日籍男子欲付18万与"二奶"分手被告上法庭(图)

http://forum.newstarnet.com/showthread.php?t=76490
自動翻訳はココをクリック

１／２、大連で二つの会社を経営する日本人の野山氏(仮名、58歳)に対して、許さんは子供の養育費として毎月五千元を支給するように裁判所に訴えた。許さんは2004年に野山氏の会社に入社する。彼女は妻のいる野山氏のお妾さんになり、毎月二～三千元の手当てを貰っていた。

日陰の暮らしを嫌い、また野山氏を引き止めておくために三回の流産の後に子供を生んだのだが、野山氏はここが潮時と慰謝料と養育費として18万元≒270万円を支払い、別れを申し出た。そして今回の提訴になった。

こうした中国人妻の話は枚挙に暇がないようである。やはりお金が絡んでくる。裁判になれば、これも金の力がものを言うが、こうしてマスコミに取り上げられると、裁判の行方も分からない。大連とは言え、相手が日本人となれば、反日感情が頭をもたげてくる。弱いもの(どちらが弱いか分からないが)の味方になることも考えられる。この裁判の行方次第で次々に提訴が考えられる。どうぞ、身に覚えのある方はほどほどに。

レコードチャイナに同じような記事があったのでこちらも紹介しよう。

【RecordChina1/12-日中両国に妻を持つ男性を発見！これぞグローバル時代？―遼寧省大連市】

2008年1月、遼寧省大連市で工場を経営する日本人男性が日本に妻がいることを隠し、中国人女性と結婚していたことが明らかとなった。日本の妻は重婚罪で起訴したという。新商報が伝えた。 

大連市の福尓調査事務所はある日本人女性からの調査依頼を受けた。夫は大連市で加工工場を経営し、長らく中国に居住しているが浮気していないか調査してほしいのだという。調査事務所はただちに調査を開始したところ、男性が中国人の日本語教師と同棲していることを突き止めた。しかし、さらに調査を進めると2人の関係は同棲どころか、婚姻関係だったのだという。 

日本の妻と中国の妻、どちらが元々の妻だったのか？調査事務所は混乱したが、この謎はさらなる調査で解明した。中国人女性との結婚に際し提出されていた書類は偽造のもので、日本での結婚を隠していたのだという。報告を受けた日本の妻は重婚罪で夫を告訴したという。（翻訳・編集/KT）

◇ネタ元

紅網1/10－日籍已婚男子伪造资料与中国女教师结婚

http://news.rednet.cn/c/2008/01/10/1416136.htm

自動翻訳はココをクリック

先のニュースに続き、中国側でも重婚罪で訴えられるだろう。中国の法律でも重婚は禁止されている。中国では内縁も重婚とみなされることが日本とは大きく違っている。

中国の修正婚姻法3条2項には「禁止重婚。禁止有配偶者与他人同居(配偶者を有する者が他の異性と同棲することを禁止する)」と規定されている。つまり一番初めのニュースでも重婚罪が適用される可能性もあるのだ。

そして損害賠償請求権も有しており、会社を一つ持っていかれるかもしれない。また、重婚罪となれば、中国の刑法258条で「処2年以下有期徒刑或者拘役(2年以下の懲役もしくは拘留に処する)」となる。最悪は国外追放、中国での財産はすべて没収されるかもしれない。

写真は感電する恐れのあるインターマティック社の屋内タイマー/米国消費者製品安全委員会より、右は製造元のJackson Chu社長/同社ＨＰより

http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml08/08157.html

http://www.ewig-mco.com/homepage/general.php?page=aboutewig

1/9、米国消費者製品安全委員会はIntermatic社(輸入発売元)の DT27デジタル自動調整タイマーの自主回収を発表した。メーカーはマカオのEwig Industries Macao Commercial Offshore Ltd.、配線ミスにより使用者が感電する可能性がある。数量は８５００、同製品はランプや家電製品等に連動させるタイプのタイマー。尚、同製品による事故の報告はない。

毎日のように中国製品がリコールされる。痺れるほどの魅力とは何か良く考えてもらいたい。

◇インターマティック社の製品HP

Plug-In Lamp & Appliance 24 Hour Timer - Self Adjusting DT27C

http://www.intermatic.com/Default.asp?action=prod&pid=9231&did=5&cid=43&sid=114

◇ＥＷＩＧ社ＨＰ Ewig Industries Macao Commercial Offshore Ltd.

http://www.ewig-mco.com/homepage/index.php

写真左は広州執信中学、この学校は1921年、孫文が革命家朱執信(法政大学に留学)を記念して創設した由緒ある学校、右はリンパチャーシュー/騰訊網より

騰訊網1/9－学校饭堂被曝卖劣质饭菜猪淋巴冒充五花肉(图)

http://news.qq.com/a/20080109/001494.htm

 【RecordChina1/10-病原菌・糞便つきの肉、劣悪食品ばかりの学食を内部告発】

2008年1月9日、広東省広州市の広州執信中学の学生食堂の元従業員3人が、同食堂が豚のリンパなどの劣悪な食材を使っていることを告発した。新快報が伝えた。 

元従業員らが明かした同校学食の食材は劣悪の限度を超えたもの。病原菌が多いとして食用には使われない豚のリンパをバラ肉と偽って販売していた。「これは食べられない部位です」と管理者に訴えたところ、「これを食べさせなきゃ金が稼げないだろ」と叱責されたという。糞便がついた牛の内臓をよく洗わずに食べさせたり、腐った野菜を使ったり、傷んだ肉には香辛料を多く使ってごまかしたりと考えられる限りの方法を使っていたという。 

告発した元従業員3人は同食堂で2年間から3年間働いていたが、使われる食材があまりにひどいため、たびたび同校の管理部門に訴えていた。しかし、管理部門は訴えを聞き入れるどころか逆に彼女らをとがめ、ついには今年1月1日に解雇されてしまった。元従業員らは「私たちは解雇された恨みで告発するのではありません。子供たちの健康を守りたいだけです」と話した。（翻訳・編集/KT）

◇唸声コメント

内部告発は六つの食材について述べられている。

１．豚リンパ

冷凍肉１５kgに４kgのリンパ腺を混ぜている。新鮮な豚肉を使ったことがないと言う。リンパチャーシューの写真をご覧あれ。このあたりの肉についてはミートホープの田中社長が専門家。

２．虫の卵付きシイタケ

全部の卵を取りきれない・・・。

３．糞便入り牛の腸

洗っても取れないので仕方なく鍋に入れてしまう。

４．ボロボロのニンジン

これも鍋に入れて煮てしまう。

５．発芽ジャガイモ

1週間に1回か2回煮て食べる。

６．臭くなった肉を調味料でごまかす

こんなのを毎日食べていたらきっと病気になる。金儲けのためには子供の健康などおかまいなしだ。やれやれ、孫文はこの状況をどう見るかな？

写真左は城管に渡すくらいなら、殺した方がマシとペット売りに投げ殺された子犬達/YouTubeより、右はペット売りの妻、こんな顔をして平気で子犬達を殺した/Youkuより

動物好きの方は覚悟してご覧あれ、

左：http://www.youtube.com/watch?v=FEcdQvP17LU

右：http://v.youku.com/v_show/id_ca00XMTQ1ODYwMjg=.html

【福島香織さんのブログ、新年小ネタ集より】

http://fukushimak.iza.ne.jp/blog/entry/437681/

北京市豊台区の路上で２４日、１６匹の小犬やうさぎ、ねずみ、カメなどのペットが踏み殺されていた。これは無許可の路上ペット売りが、「都市管理委員会（城管）」の摘発に対する抵抗の結果。城管の執行隊長によると、同日午前、パトロール中、無許可の路上ペット売り夫婦を発見、彼らが車にペットを積もうとするところを、阻止しようとすると、妻は「お前らに（商品を）やるくらいなら、殺した方がマシだ」といって、手にもっていた小犬を投げ殺したという。殺されたペットはこの日午後３時まで放置され、一時は約３００人のヤジ馬が、「かわいそうだ」「残酷だ」といいながら、携帯電話のカメラで現場の惨状を撮影していた。（２５日付、新京報）

◇唸声コメント

昨日に続いて市民に嫌われ者の「城管」のお話。しかし、この話は城管よりもこのペット売りに問題がある。ペットにしてみれば、城管に取り上げられた方が幸せだったかもしれない。

この自分勝手なペット売りは特別な存在なのだろうか？それから10分間のYouTube映像でも誰一人として、死んだ動物を片付けようとしない。かわいそうだと言いながらも携帯やビデオで写真映像を撮ったりと、小動物に対する慈しみの感情が伝わってこない。

以前、扱ったニュースでは、セレブ犬をひき殺したので自分の犬を相手の目の前で投げ殺し、これでチャラにしようとした男がいる。この時は一部の人間のことだと思っていたが、どうやら同じ考え方を持つ人種がいるらしい。

平気で小動物を残酷な方法で殺すことができるのは、特別な存在ではなく、どこにでもいる存在なのかもしれない。文化の違いかも知れないが、日中友好は良く考えた方がよさそうだ。

◇参考ニュース／唸声中国／犬をひき殺した男が自分の子犬の命で等価交換？

http://datefile.iza.ne.jp/blog/entry/331324/

城管とは都市管理局の請負実行部隊、警察の下請け組織のようなもので日本で言えば、岡っ引きか？風紀取締りと景観美観を維持するために街の見回りをしている。城管は給料も低く、勝手に罰金を徴収したり、職権乱用で暴力を振るったりと国民の評判はすこぶる悪い。また、城管の暴力沙汰があったとしても警察は見て見ない振りをしている。今回のように殺人事件とならない限り警察は動かない。また、彼らは常に集団で動いており、なにかあるとすぐに市民を袋叩きにする。城管が現れると無許可の露天商は蜘蛛の子を散らしたように居なくなる。合法的匪賊との評価も。

写真左は城管に袋叩きに遭って殺された魏文華社長/竞網より、中は暴行現場/大紀元より、右は露天商を取り締まる偉そうな二人の城管

引用元

左:竞網1/9－经理拍城管执法被打死

http://www.thefirst.cn/73/2008-01-09/169585.htm

中：大紀元1/9－男子拍城管被打死 尸体被抢拖行10余米

http://epochtimes.com/gb/8/1/9/n1970539.htm

【RecordChina1/9-暴行現場を撮影の男性、数十人に殴り殺される！―湖北省】 

2007年1月8日、湖北省武漢市の「楚天都市報」は前日の7日に天門市で発生した暴行死亡事件を伝えた。 

7日午後5時頃、天門市水利局所属の建築会社社長魏文華さんと同社の王述堂さんが乗った車が湾ベイ村を通りかかったところ、村人たちと城管（都市管理局）隊員数十人が衝突している現場に遭遇。魏さんは車から降りて、携帯電話でこの様子を撮影。これに気づいた隊員らが全員で彼に殴りかかり、5分後に魏さんは地面に横たわり動かなくなった。 

隊員らは魏さんを天門市第1人民医院に搬送。この時すでに瞳孔拡大、心肺停止の状態だった。同医院には、同じく城管隊員に暴行を受けた村人が少なくとも5人入院しているという。 

事件の発端は、都市の生活ゴミを村の収集場に捨てようとする城管と、契約期限切れを理由にこれを阻止しようとした村民が衝突、激しい乱闘にまで発展したという。なお、現在中国のネット上では城管を非難する書き込みが集中している。（翻訳・編集/本郷智子）

◇唸声コメント

給料が低いかもしくは無給の彼らは不満のはけ口として暴力を振るう。今回の件では、警察が事件に関わった城管２４名の容疑者を抑えている。彼らのまるでヤクザのような振る舞いは日常茶飯事のようであり、昨年の１２月も一人の少女に城管が暴力を振るい、負傷させ、それに怒った市民千人が抗議をし、警察官百人が出動した事件が起きた。

◇大紀元日本2007/12/15－街頭で少女に暴力、職権乱用の横暴さに民衆千人が抗議

http://jp.epochtimes.com/jp/2007/12/html/d65562.html

◇大紀元日本1/9－中国人気女優、家族の冤罪をブログで訴え

http://jp.epochtimes.com/jp/2008/01/html/d81042.html

自らの経営するレストランで無銭飲食の警官を呼び止めたところ、店内で暴れまわり、家族や自分が暴行を受けたもの。喉に暴行の痕が残っている写真に注目。

写真左は福建霞浦の水産養殖場/大紀元より、右は農業部高鴻賓副部長/新華網より

左/外电：养在毒水的中国水产 安全堪忧

http://www.epochtimes.com/gb/7/12/18/n1946513.htm

写真は養熊場のツキノワグマ、死ぬまでこの狭い檻の中で胆汁を採取される/大紀元・揭中国黑熊悲惨内幕 抽胆汁生不如死より

http://epochtimes.com/b5/7/12/20/n1948358.htm

写真左1/6はゴミであふれたナポリの街、右(動画)1/5は燃やされた路上のゴミ/ Lastampa itより

Lastampa it1/6-Sassi contro la polizia, ora la camorra si ribella

http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/cronache/200801articoli/29005girata.asp

http://www.lastampa.it/multimedia/multimedia.asp?IDmsezione=9&IDalbum=7236&tipo=VIDEO

写真(動画)1/6は道路にまであふれたゴミを避けて走る自動車と通行人/ Lastampa itより

http://www.lastampa.it/multimedia/multimedia.asp?IDmsezione=17&IDalbum=7232&tipo=VIDEO

【朝日1/6-ゴミ収集ストップ、街は暴動寸前　イタリア・ナポリ】

　ゴミ行政の混乱が続くイタリア南部ナポリと周辺自治体で年明けからゴミ収集が完全に止まった。稼働していた埋め立て処分場がすべて満杯になったためで、怒った住民らが路上に放置されたゴミ袋の山に次々火を放っている。行政側は古い処分場を再開してしのごうとするが、今度はこれに抗議する周辺住民が市バスに放火する騒ぎに発展。街は暴動寸前の状態だ。 

 

　ナポリを中心とするカンパニア州では新たな埋め立て処分場が造成されては満杯になり、しばしばゴミ収集が止まる。今回は、昨年中に期待された初の焼却施設の供用が大幅に遅れる中、最後に残っていた２カ所の処分場が年越しを挟んで相次いで閉鎖された。 

 

　ナポリではクリスマス前からゴミがほとんど収集されなくなった。路上に積み上がったゴミ袋の山は膨張する一方で、歩行困難な場所も。住民らが抗議の意味を込めてこうしたゴミに火をつけ、消防出動は１日で最大２００回に達した。 

 

　一方、政府任命の監督官が数年前に閉鎖された隣接市の埋め立て処分場再開を計画。怒った地元住民らが２日から処分場に続く道路を封鎖した。４日未明には近くの市バスを奪って全焼させ、５日も警察官への投石、小競り合いなどが続いた。

◇唸声コメント

ナポリのゴミ問題は今に始まったことではないようだ。ナポリを見てから死ねと言われているが、今のナポリはダイオキシン蔓延、ナポリを見たら死ぬことになりそうだ。

 

ナポリにはゴミ焼却炉がなく、全て埋め立てているためにこうした事態が起こったようだ。どうもこのゴミ問題にはマフィアが絡んでいるらしい？？？

 

ナポリ在住９年miyakoさんのブログに詳しく書かれている

http://iwai.stay.jp/archives/day/20071229.html

 

日本でもゴミの分別化が進んでいるが、本当にリサイクルされているのだろうか？埋め立てには限界がある。もし同じことが東京で起こったらどうなるだろうか？