上記は台湾中時電子報より
支持日重建 馬總統宣布 解除福島避難區以外旅遊警示＝日本の再建を支持 馬総統は「福島避難区以外の旅行警告の解除」を宣言します
311震災追悼會未請台灣代表獻花 日首相道歉＝311震災追悼会で台湾代表に献花をさせなかった日首相は謝ります
http://news.chinatimes.com/focus/11050105/112012031300075.html
同記事にはコメントや評はなく、淡々と事実を述べている。日本では台北駐日経済文化代表処を経済文化機関として捉えているとある。また、見出しの「献花をさせなかった」は舞台に上がって献花をさせなかったと記事にはあり、一般参加者として献花をしたとの記述はない。
『１２日の夜には、外務省が飯倉公館にて東日本大地震の遭難者を追悼後、世界の援助各国へ謝意をあらわした。玄葉光一郎外相の司会により、約140か国の外交官が招かれ、台湾からは羅坤燦副代表が出席した。 』同記事より
いずれにしても、国家行事とは言え、人間として恥ずかしい。事務レベルでは問題がないとの判断をしているが、その事務レベルの役人は自身が恥ずかしくないのか？
現在の政府は国民の民意も感情も何も反映されていない。一体どこの国の政府なのか？
【IZA3/14-台湾の厚情、無にした政府…献花冷遇「問題ない」】
■中国偏重 非礼上塗り
３月１１日の東日本大震災の一周年追悼式典に台湾代表として出席した台北駐日経済文化代表処の羅坤燦（らこんさん）副代表を日本政府が指名献花から外した問題で、藤村修官房長官は１３日午後の記者会見で「事務レベルの仕切りに問題があったとは思わない」と述べた。台湾は震災発生後、いち早く支援を申し入れ、世界最高規模の約２００億円の義援金を送った。民間からは被災地も含め台湾への感謝のメッセージが相次いでいるが、日本政府の対応は国民感情とはかけ離れている。
「外交団という仕切りの中で整理された。外務省と内閣府で式典のやり方を十分に調整された」「外交団の仕分け（基準）は外務省にきちんとしたものが伝統的にある」
藤村氏は１３日の会見で、追悼式典の準備に当たった外務省と内閣府が事務レベルで台湾をリストから外したこと自体には問題はないとの認識を強調した。自らの対応については「配慮が足りなかったかどうかを反省材料にする」と述べた。
外務省は日本に公館を置いている１５０カ国、中国などにある公館で日本を担当している１８カ国、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）など３５の国際機関に追悼式典への案内状を出し、約１６０人の外交団が式典に参加。日本が国家承認していないパレスチナの代表も例外的に外交団として扱われた。
だが、外務省は台湾の駐日大使館に相当する台北駐日経済文化代表処を「民間団体のステータスで呼んだ」（同省儀典官室）と説明している。そのため、羅副代表は外交団がいた会場１階の来賓席ではなく２階の企業関係者などの一般席に案内され、国名が読み上げられる「指名献花」の対象にもならず、一般参加者と一緒に献花したという。
藤村氏は１２日の参院予算委員会で「事務方ですべておぜん立てした。台湾に関するわが国の基本的立場は１９７２年の日中共同声明の通りだ」と語り、台湾が中国の領土の不可分の一部との中国政府の立場を「理解し尊重する」としている日中共同声明をもとに機械的にリストを作成したことを認めた。
参院予算委でこの問題を追及した自民党の世耕弘成参院国対委員長代理は１３日、「事務方で調整していようといまいと、台湾を各国代表の枠の中で扱わなかったのは問題だ」と非難した。
野田佳彦首相は１２日の参院予算委で、世耕氏の指摘を受けて陳謝し、「行き届いていなかったことを深く反省したい」と述べた。外務省によると、この発言に対し、１３日時点で中国政府からの反応はないという。
もっとも、輿石東幹事長を団長とする訪中団の派遣を２３～２５日に控える民主党政権が、台湾への配慮を示せたかどうかは疑問だ。
杏林大名誉教授で外交評論家の田久保忠衛氏は「事実上の独立国の代表に対して非礼だ。心にしみる支援をしてくれた台湾に何ということをしたのか。常に中国の顔色を見て外交をする根本的な欠陥を表している」と痛烈に批判した。
